1 00:01:23,400 --> 00:01:25,920 - ¿Aún no te has ido? - Esperándote. 2 00:01:29,280 --> 00:01:31,000 ¿Qué es esta brujería? 3 00:01:31,680 --> 00:01:34,000 Están de acuerdo. Sólo quieren una respuesta. 4 00:01:34,120 --> 00:01:35,920 No me molestes por la mañana. Acabo de despertarme. 5 00:01:36,000 --> 00:01:39,000 Acudí a un sabio. Escribe por la felicidad, la salud 6 00:01:39,080 --> 00:01:41,200 y sobre todo por amor. 7 00:01:41,440 --> 00:01:44,640 La amarás, si eso te pone nervioso. 8 00:01:46,480 --> 00:01:50,000 Y ella es el tipo de chica que necesitas. Agradable, dócil. 9 00:01:50,160 --> 00:01:52,120 Cumplió condena, mamá. 10 00:01:52,200 --> 00:01:53,880 Tanto mejor, diría yo. Ella estará agradecida 11 00:01:54,000 --> 00:01:55,440 por darle una oportunidad. 12 00:01:55,520 --> 00:01:56,720 ¡No soy de la asistencia social! 13 00:01:56,800 --> 00:01:59,120 Basta, Said, esto no puede continuar. 14 00:01:59,200 --> 00:02:01,880 Sabes que es imposible permanecer soltero. 15 00:02:01,960 --> 00:02:03,400 - ¡Bebe! - No puedes hacerme beber esto. 16 00:02:03,480 --> 00:02:05,760 - Bruto. - Estas son las palabras de Dios. 17 00:02:05,880 --> 00:02:08,440 No estoy listo. Sólo dame un minuto para pensarlo. 18 00:02:08,520 --> 00:02:13,480 No, vamos. Si es amargo, el sabio dijo que puedes ponerle azúcar. 19 00:02:29,960 --> 00:02:36,160 ME PROMETISTE EL MAR 20 00:02:56,360 --> 00:02:57,800 ¡Said! 21 00:02:59,120 --> 00:03:00,280 ¡Said! 22 00:03:00,400 --> 00:03:02,640 ¡Hermanito, abre la puerta, por favor! 23 00:03:06,000 --> 00:03:08,720 ¡Said! Tráeme un martillo. 24 00:03:08,840 --> 00:03:10,560 No vas a romper la puerta, mamá. 25 00:03:11,080 --> 00:03:13,520 ¡Vamos, hermano! 26 00:03:16,000 --> 00:03:17,080 Dijo. 27 00:03:25,440 --> 00:03:26,880 Es conmovedor. 28 00:03:28,240 --> 00:03:29,240 ¡Said! 29 00:03:32,000 --> 00:03:34,320 ¿Qué pasa, por qué gritas así? ¿Qué te pasa? 30 00:03:34,440 --> 00:03:36,080 No sé si lo sabes, pero nos esperan en el ayuntamiento. 31 00:03:36,200 --> 00:03:38,960 - No quemes nada. Nos vamos. - Sí, nos vamos. ¡Está ardiendo! 32 00:03:39,080 --> 00:03:41,000 ¡Has venido! ¿Qué hacéis? 33 00:03:42,120 --> 00:03:44,240 - ¡Está borracho! - Déjanos encargarnos de esto. 34 00:03:44,480 --> 00:03:46,680 Lo superará. 35 00:03:49,760 --> 00:03:51,200 - Te haré un café. - Gracias, amigo. 36 00:03:54,320 --> 00:03:57,240 - ¿Estás bien? ¿Vas a vomitar? - No, estoy bien. 37 00:03:57,440 --> 00:04:00,640 - Lo superarás. - Déjalo ya. Lo estás estresando. 38 00:04:00,840 --> 00:04:02,160 Ve y abre la ventana. 39 00:04:02,280 --> 00:04:03,560 Voy por un cigarrillo. 40 00:04:03,720 --> 00:04:05,600 - ¿Adónde vas? - Te espero abajo. 41 00:04:06,320 --> 00:04:09,120 Eso es. ¿Por qué nos haces esto? 42 00:04:09,800 --> 00:04:10,800 Sáquenlo de aquí. 43 00:04:10,880 --> 00:04:12,400 Ponte el burnuz de tu abuelo. 44 00:04:12,480 --> 00:04:14,480 - Vamos, bebe. - Ten cuidado de no mancharte. 45 00:04:15,560 --> 00:04:16,840 Sin azúcar. 46 00:04:16,920 --> 00:04:18,480 Dale un pastel. 47 00:04:41,640 --> 00:04:43,520 - ¿Qué hacemos, lo posponemos? - Ni hablar. 48 00:04:43,640 --> 00:04:45,160 Mamá, huele a alcohol a seis millas de distancia. 49 00:04:45,280 --> 00:04:46,800 Tu madre tiene razón. No podemos retrasarlo. 50 00:04:46,880 --> 00:04:48,080 Sólo unas horas si no está de pie. 51 00:04:48,200 --> 00:04:49,920 - Está aguantando muy bien. - Voy a llamar a Rabia. 52 00:04:53,480 --> 00:04:56,760 Hola? Soy Zineb. ¿Donde estas? 53 00:04:57,360 --> 00:04:58,800 Hadjira, ¿cómo se llama el café? 54 00:04:58,960 --> 00:05:00,280 Café del Ayuntamiento. 55 00:05:00,400 --> 00:05:03,240 Café de la Mairie. Sí, le estamos esperando. 56 00:05:04,680 --> 00:05:07,840 A menos que, mientras tanto, encuentre a otro tipo que la quiera. 57 00:05:08,000 --> 00:05:09,120 Era broma. 58 00:05:09,400 --> 00:05:10,880 Sí. Nos vemos. 59 00:05:12,160 --> 00:05:15,320 Llega tarde. Quería que les esperáramos en el ayuntamiento, 60 00:05:15,440 --> 00:05:17,120 pero no vamos a estar por ahí 61 00:05:17,240 --> 00:05:18,880 como sin techo. 62 00:05:20,960 --> 00:05:23,520 Sólo espero que no haya cambiado de opinión. 63 00:05:25,360 --> 00:05:27,000 Esta es tu oportunidad. 64 00:05:28,680 --> 00:05:31,920 Hice lo que me pediste. Ahora déjame en paz. 65 00:05:32,040 --> 00:05:37,160 Yo no te obligué a hacer nada. Créeme, no terminó bien. 66 00:05:38,360 --> 00:05:39,880 Al menos tendrás tranquilidad, 67 00:05:39,960 --> 00:05:41,560 lejos de la mierda que dejaste atrás. 68 00:05:41,640 --> 00:05:42,640 Te estás repitiendo. 69 00:05:44,200 --> 00:05:47,000 ¿Cómo? Quieres ir a tu concesionario, 70 00:05:47,120 --> 00:05:49,240 ¿Echas tanto de menos? 71 00:05:55,840 --> 00:05:59,040 Mamá, ¿es mucho pedir ¿Un poco de apoyo, un poco de amor? 72 00:06:01,040 --> 00:06:03,800 Pero te quiero. ¡Te quiero! 73 00:06:04,920 --> 00:06:06,320 Voy a tomar el aire. 74 00:06:07,440 --> 00:06:08,840 ¡Te ensuciarás el vestido! 75 00:06:41,760 --> 00:06:44,200 Esperemos tranquilos. 76 00:06:44,320 --> 00:06:46,840 Hay otros matrimonios. Esperaremos un poco más. 77 00:06:47,240 --> 00:06:48,640 Después lo celebramos. 78 00:07:00,040 --> 00:07:01,400 Llegas más de una hora tarde. No eres sólo tú. 79 00:07:01,480 --> 00:07:02,880 Hay otros matrimonios previstos. 80 00:07:03,000 --> 00:07:05,960 El novio puso una cruz soltero vida y bebió un poco más. 81 00:07:06,080 --> 00:07:08,080 No puedo mover a los otros. Tienes que esperar. 82 00:07:08,200 --> 00:07:10,040 Siempre te he votado. 83 00:07:10,120 --> 00:07:11,480 No veo la conexión. 84 00:07:11,600 --> 00:07:14,800 Por favor, señora. Somos gente Honesta, sin problemas. 85 00:07:15,080 --> 00:07:17,080 No pongas palabras en mi boca. 86 00:07:17,560 --> 00:07:20,360 - Hablaré con el teniente de alcalde. - ¡Muchas gracias! 87 00:07:21,400 --> 00:07:22,640 ¿Y tu hijo? 88 00:07:22,760 --> 00:07:24,360 - Nada. - Mi hija tiene el control. 89 00:07:24,480 --> 00:07:27,600 Una pequeña crisis, eso es todo. ¿No te asustado cuando te casaste? 90 00:07:27,760 --> 00:07:29,320 No. 91 00:07:29,720 --> 00:07:32,600 Por favor. ¿No crees que ya tengo suficiente de qué preocuparme? 92 00:07:33,000 --> 00:07:35,040 Será una boda preciosa, si Alá quiere. 93 00:07:35,200 --> 00:07:36,480 Será una boda preciosa. 94 00:07:36,560 --> 00:07:37,680 Hola. ¿Qué tal? 95 00:07:38,960 --> 00:07:40,280 ¿De acuerdo? 96 00:07:40,480 --> 00:07:42,200 En cuanto tienen una ventana, nos llaman. 97 00:07:42,280 --> 00:07:43,520 - De acuerdo. - ¡Papá! 98 00:07:45,680 --> 00:07:47,800 - ¿Dónde lo aparcaste? - Rue Hoche. 99 00:07:47,880 --> 00:07:49,360 - ¿Y Hicham? - Sí. 100 00:07:49,520 --> 00:07:52,280 Hicham, la última vez que te vi ¡eras tan pequeño! 101 00:07:52,400 --> 00:07:53,880 - ¿Sí? - Sí, eres genial. 102 00:07:53,960 --> 00:07:55,440 - Gracias. - Eres un hombre adulto. 103 00:07:55,520 --> 00:07:58,120 - Estoy casado, tengo un hijo. - Estoy muy bien. 104 00:07:58,560 --> 00:08:01,560 Joséphine Blanche Rosalie, maestra, nacida en Brest, 105 00:08:01,760 --> 00:08:06,160 en Finistere, el 17 de diciembre de 1988, con domicilio en Rennes, 106 00:08:06,360 --> 00:08:07,880 25 rue Maréchal Joffre... 107 00:08:08,000 --> 00:08:10,360 La hija de Martina Moreau... 108 00:08:13,120 --> 00:08:14,680 ¿Estás bien? ¿No tienes frío? 109 00:08:17,480 --> 00:08:19,200 Te vas a congelar el culo por aquí. 110 00:08:21,200 --> 00:08:23,200 Miramas es mucho mejor. 111 00:08:24,560 --> 00:08:25,680 Has estado bebiendo. 112 00:08:26,240 --> 00:08:29,200 - Maldición, huelo a alcohol. - Es especialmente notable. 113 00:08:30,080 --> 00:08:33,080 No me vas a sacar los ojos por una cerveza? 114 00:08:33,240 --> 00:08:37,240 No es sólo una cerveza. No sé qué pensar. 115 00:08:37,480 --> 00:08:40,000 - ¿Nunca bebes? - Sí, bebo. 116 00:08:41,360 --> 00:08:44,440 Emborracharme con mis amigas en la playa. 117 00:08:45,120 --> 00:08:48,440 En los buenos viejos tiempos. De todos modos, no debería haberte dicho eso. 118 00:08:49,600 --> 00:08:51,720 ¿No has sido siempre un buen creyente? 119 00:08:51,920 --> 00:08:53,320 Clara, Ines, despacio. 120 00:08:55,080 --> 00:08:57,160 - ¿Cómo están las palomas, están bien? - Están bien. 121 00:09:00,040 --> 00:09:03,000 - Ponte esto. - Espera. Voy al baño. 122 00:09:03,400 --> 00:09:06,400 Tu hermano te acompañará. ¡Hicham! Ve con tu hermano al baño. 123 00:09:08,960 --> 00:09:10,240 Fue a prepararse. 124 00:09:11,120 --> 00:09:14,960 Los hombres no se acicalan. Son bellos por naturaleza. 125 00:09:18,480 --> 00:09:21,560 ¿Cómo estás, querida? ¿No tienes mucho calor? 126 00:09:24,640 --> 00:09:28,000 - ¿Me acompañas al baño? - Te queremos. 127 00:09:29,560 --> 00:09:30,720 Yo también te quiero. 128 00:10:49,320 --> 00:10:51,440 - ¿Quién es? - Vincent, soy Said. 129 00:11:04,680 --> 00:11:05,960 ¿Qué pasa con el traje? 130 00:11:08,440 --> 00:11:12,000 Quería verte, abrazarme. 131 00:11:20,080 --> 00:11:21,560 No me digas que cediste. 132 00:11:23,040 --> 00:11:24,040 Vincent... 133 00:11:24,120 --> 00:11:28,000 Hablamos mucho de esto. Déjame, tengo trabajo que hacer. 134 00:11:37,960 --> 00:11:39,320 Los dejé allí. 135 00:11:42,680 --> 00:11:44,640 Me largué del ayuntamiento. 136 00:11:45,160 --> 00:11:47,280 ¿Por qué has venido exactamente? 137 00:11:50,440 --> 00:11:53,440 Si quieres que te dé mi bendición en vano. 138 00:11:54,360 --> 00:11:57,240 Seguiremos viéndonos. Nada cambiará. 139 00:11:57,320 --> 00:11:58,840 ¿Te estás burlando de mí? 140 00:11:58,960 --> 00:12:00,480 Dame un poco más de tiempo. 141 00:12:00,560 --> 00:12:02,120 Para arruinar tu vida ¿y tú y esa tipa? 142 00:12:02,200 --> 00:12:04,480 Olvida las lecciones de moral e intenta comprender. 143 00:12:04,560 --> 00:12:06,120 ¿Todavía crees que estoy contigo por sexo? 144 00:12:06,200 --> 00:12:07,440 No. 145 00:12:07,560 --> 00:12:09,960 Sigue, sigue. Nunca habías nunca confiaste en mí. 146 00:12:10,080 --> 00:12:12,000 No puedo hacerles la guerra. Son mi familia. 147 00:12:12,080 --> 00:12:15,040 Entonces cásate conmigo y seré parte de tu familia. 148 00:12:44,120 --> 00:12:45,800 - ¿Qué tal, chicas? - Oh, bien, bien. 149 00:12:46,040 --> 00:12:48,480 yo subo un escalón tú bajas uno. 150 00:12:53,040 --> 00:12:54,240 ¿Cómo te llamas? 151 00:12:54,360 --> 00:12:57,640 - Soy Clara. - Y yo soy Inés. 152 00:13:13,600 --> 00:13:16,960 - No debiste dejarlo ir. - No es como si fuera a encadenarlo, papá. 153 00:13:18,840 --> 00:13:20,680 Siempre he estado en contra los matrimonios concertados. 154 00:13:20,880 --> 00:13:24,360 - No es la Edad Media. - Deberías haberlo dicho antes. 155 00:13:42,200 --> 00:13:44,280 ¿Cómo llevas la carnicería? 156 00:13:47,120 --> 00:13:49,200 Menos mejor que antes. 157 00:14:10,920 --> 00:14:12,240 ¡Tío Said está aquí! 158 00:14:19,080 --> 00:14:21,120 Hoy lo han hecho público, delante de nosotros, 159 00:14:21,240 --> 00:14:25,360 en el registro civil de Rennes, Hadjira Benyoucef, sin profesión, 160 00:14:25,480 --> 00:14:28,680 nacido en Miramas, Bouches-du-Rhône el 23 de enero de 2000, 161 00:14:28,760 --> 00:14:31,120 que reside en Miramas, 21 rue Comté... 162 00:14:31,200 --> 00:14:32,920 Estoy orgulloso de ti, Zineb. 163 00:14:33,040 --> 00:14:36,880 Hija de Rabiei Benyoucef, sin sin profesión, residente en Miramas, 164 00:14:36,960 --> 00:14:40,400 Bouches-du-Rhône, por un lado. Y Said Selmi, carnicero, 165 00:14:40,880 --> 00:14:44,520 nacido en Rennes, Ille-et-Vilaine, el 10 de diciembre de 1997, 166 00:14:44,600 --> 00:14:46,240 residente en Rennes, 167 00:14:46,520 --> 00:14:50,840 5 rue Tanguy Prigent, hijo de Mahmoud Selmi, carnicero, 168 00:14:51,000 --> 00:14:53,400 y Zineb Selmi, de soltera Touati, comerciante, 169 00:14:53,480 --> 00:14:55,560 residente en Rennes, en Ille-et-Vilaine. 170 00:14:56,600 --> 00:14:59,320 Por lo que tengo entendido, la futura pareja ha declarado 171 00:14:59,400 --> 00:15:01,600 que no se celebró ningún contrato nupcial. 172 00:15:01,760 --> 00:15:04,720 Se expresaron mutuamente su deseo de casarse, 173 00:15:04,880 --> 00:15:08,880 y los hemos declarado, en nombre de la ley, unidos en matrimonio. 174 00:15:53,160 --> 00:15:54,400 ¡Vamos! 175 00:15:54,920 --> 00:15:56,280 ¡Vamos, Said! 176 00:17:34,680 --> 00:17:36,560 ¿Te quedas ahí, querida? 177 00:17:37,800 --> 00:17:40,720 Al menos hagamos una juntos. 178 00:18:10,040 --> 00:18:11,760 Voy por un cigarrillo. 179 00:18:33,120 --> 00:18:34,680 Sabes que no me importa si fumas. 180 00:18:36,000 --> 00:18:39,560 Disculpa, estoy un poco tenso. ¿Quieres un poco? 181 00:18:39,880 --> 00:18:44,120 Había dejado de fumar. Pasé de dudoso a adicto. 182 00:18:50,840 --> 00:18:52,720 Necesito decirte algo. 183 00:18:53,920 --> 00:18:55,920 - Ya no soy virgen. - ¿Qué cosa? 184 00:18:59,120 --> 00:19:02,000 Mi madre quería que me hiciera una himenoplastia, pero... 185 00:19:03,040 --> 00:19:06,000 - ¿Es verdad? - Sí, pero no era mi intención. 186 00:19:07,280 --> 00:19:13,800 No me gusta fingir. Lo que se ha ido, se ha ido. 187 00:19:15,400 --> 00:19:16,720 Me los he puesto. 188 00:19:17,400 --> 00:19:19,160 Cada uno con su propio pasado. 189 00:19:40,000 --> 00:19:43,000 HADJIRA 190 00:20:37,080 --> 00:20:39,640 ¡Yo llegué primero! 191 00:20:39,760 --> 00:20:42,600 Sólo porque hiciste trampa. Te fuiste temprano. 192 00:20:47,840 --> 00:20:48,960 ¡Perfecto! 193 00:20:51,960 --> 00:20:53,760 ¡Qué bonito! 194 00:20:55,960 --> 00:20:57,240 ¡Hola! 195 00:20:59,120 --> 00:21:00,600 ¿No sabes quién soy? 196 00:21:02,360 --> 00:21:05,560 Sois como los gatos. Cuando ya no estás en su territorio, te ignoran. 197 00:21:05,680 --> 00:21:09,360 Vivimos en el mismo bloque. Soy Fariza, la vecina del sexto piso. 198 00:21:10,880 --> 00:21:12,880 Mi marido se llama Ahmed. Tiene un restaurante. 199 00:21:13,280 --> 00:21:16,800 Hace mucho que no nos movemos. Soy Hadjira. ¿Son tus hijas? 200 00:21:16,960 --> 00:21:19,880 Sí, gemelas. Garance y Jacinte. 201 00:21:20,080 --> 00:21:22,000 ¡Bonitos nombres! 202 00:21:22,240 --> 00:21:24,840 Era toda una historia. Al principio quería 203 00:21:24,920 --> 00:21:26,600 para dar nuestros apellidos a nuestras madres. 204 00:21:26,720 --> 00:21:28,720 Entonces pensamos por qué no darles 205 00:21:28,800 --> 00:21:31,960 Nombres franceses. Pero no podíamos llamarlos de cualquier manera, 206 00:21:32,040 --> 00:21:34,960 como Christiane... 207 00:21:35,080 --> 00:21:38,480 Ya me entiendes. Así que les puse nombres de flores. 208 00:21:38,600 --> 00:21:41,560 - Yo habría prescindido gustosamente de la mía. - ¿Por qué iba a hacerlo? Hadjira es hermosa. 209 00:21:41,680 --> 00:21:45,320 Significa "exilio". Viene de "Hégira". Me sigue 210 00:21:45,400 --> 00:21:47,320 y no me siento en casa en ningún sitio. 211 00:21:47,400 --> 00:21:49,920 No digas eso. Voy a ayudarte a descubrir Rennes. Ya lo verás, 212 00:21:50,000 --> 00:21:51,920 aquí estarás cómodo, como en casa. 213 00:21:53,160 --> 00:21:55,520 Garance era el nombre de un personaje en una película que vi 214 00:21:55,640 --> 00:21:58,080 cuando estaba en el instituto. Me causó una gran impresión. 215 00:21:58,200 --> 00:22:01,080 Para Jacinte, mi marido vino con la idea. Quién sabe dónde... 216 00:22:01,160 --> 00:22:02,320 ¡Ya sabes cómo son los hombres! 217 00:22:02,440 --> 00:22:04,680 Espera un momento. Vuelvo enseguida. Disculpe. Disculpe. 218 00:22:07,440 --> 00:22:11,000 ¿Te duele? Fue demasiado rápido para ti. 219 00:22:11,840 --> 00:22:14,760 ¿Por qué no esperaste a tu hermana? Deben permanecer juntos, 220 00:22:14,880 --> 00:22:17,280 no vayas demasiado rápido. Vamos a tomar un aperitivo. 221 00:22:17,400 --> 00:22:18,640 ¡Sí! 222 00:22:20,920 --> 00:22:22,160 ¿Tienes plátanos? 223 00:22:22,240 --> 00:22:25,760 Sí. Plátanos y panecillos de chocolate. 224 00:22:33,560 --> 00:22:35,000 Atención. Lo bajaré. 225 00:22:35,400 --> 00:22:36,800 - No pasa nada. - ¿Sí? 226 00:22:36,880 --> 00:22:38,000 Adelante. 227 00:22:38,280 --> 00:22:39,480 No se preocupe. 228 00:22:39,760 --> 00:22:42,360 Viernes a las 5. Perfecto. 229 00:22:46,280 --> 00:22:47,440 ¿Empiezo a cortar? 230 00:22:47,520 --> 00:22:51,080 No, ve a buscar el resto. Yo iré. Después de eso, ya veremos. 231 00:23:09,680 --> 00:23:11,160 Hola. 232 00:23:12,520 --> 00:23:14,720 ¡Ya estás aquí! No me di cuenta de que había pasado el tiempo. 233 00:23:14,800 --> 00:23:16,400 - Estaba viendo una película. - Mira más allá. 234 00:23:16,480 --> 00:23:17,760 Pide algo de comer. 235 00:23:17,840 --> 00:23:20,000 No. Tenemos todo lo que necesitamos. 236 00:23:20,120 --> 00:23:22,320 Espera, lo haré yo. Estás confundiendo las fechas. 237 00:23:24,600 --> 00:23:26,520 - Voy a ducharme. - No he alimentado a los peces. 238 00:23:28,320 --> 00:23:31,320 - ¿Qué película estabas viendo? - Niños del Paraíso. 239 00:23:31,560 --> 00:23:32,800 ¿De qué se trata? 240 00:23:32,920 --> 00:23:35,840 Es la historia de Garance, que está enamorada de varios hombres al mismo tiempo. 241 00:23:38,080 --> 00:23:42,040 Hoy he conocido a mi vecina de las seis. Se llama Fariza. 242 00:23:42,160 --> 00:23:43,880 Me habló de esta película. 243 00:23:44,000 --> 00:23:47,520 - Tiene dos niñas adorables. - No la conozco. 244 00:23:48,280 --> 00:23:50,800 Me gustaría invitarles a comer a ella y a su marido. 245 00:23:50,920 --> 00:23:54,360 Resulta que es un chef, dirige un restaurante en Rue des Fossés. ¿Lo conoces? 246 00:23:54,600 --> 00:23:56,240 No, no tengo. 247 00:23:56,720 --> 00:23:58,960 Intentaré noquearlos con una rechta. 248 00:23:59,080 --> 00:24:01,560 Tengo que limpiar el acuario. 249 00:24:02,560 --> 00:24:04,560 - Estamos haciendo algunos amigos. - Bien. 250 00:24:05,800 --> 00:24:07,720 Podemos ver esa película esta noche. 251 00:24:55,400 --> 00:24:56,920 Idiota... 252 00:24:57,480 --> 00:25:00,800 - ¿Has hablado conmigo? - No he hablado. Discúlpame. 253 00:25:03,840 --> 00:25:05,800 ¿Ver la película? 254 00:25:06,080 --> 00:25:09,400 ¿No quieres verlo mañana por la noche? Voy a correr. 255 00:25:19,280 --> 00:25:20,600 JULES 256 00:25:22,040 --> 00:25:24,080 SOY ÁRABE. 23 AÑOS. ARTHUR. 257 00:25:24,960 --> 00:25:26,920 BUSCAMOS UN COCHECITO 258 00:25:29,880 --> 00:25:31,360 BINGO 259 00:25:32,440 --> 00:25:34,960 VEN. LA PUERTA ESTÁ ENTREABIERTA 260 00:27:51,080 --> 00:27:52,960 ¡Vamos, esfuérzate más! 261 00:27:54,800 --> 00:27:56,280 ¿Está escuchando la zorra? 262 00:27:56,360 --> 00:27:58,640 ¡Sí, escucha a la perra árabe! 263 00:27:58,720 --> 00:28:00,080 ¡Zorra árabe! 264 00:28:01,200 --> 00:28:04,600 ¿De qué te ríes? Le estropeas la diversión. 265 00:28:04,680 --> 00:28:06,520 - Eres molesto. - ¡Cállate! 266 00:28:07,040 --> 00:28:09,640 Eres una pequeña zorra. ¡Cállate! 267 00:28:10,160 --> 00:28:13,240 ¡Vamos, huélelas! Este es tu sitio. 268 00:28:19,080 --> 00:28:20,560 Huélelas. 269 00:28:22,000 --> 00:28:23,280 ¡Ya está! 270 00:29:50,160 --> 00:29:51,640 ¿Te has duchado? 271 00:29:54,760 --> 00:29:57,240 Sí, perdona. ¿Te desperté? 272 00:29:58,520 --> 00:30:01,440 - ¡Has estado bebiendo! - Sólo una cerveza. 273 00:30:02,560 --> 00:30:06,000 Me ayuda a dormir. ¡Buenas noches! 274 00:30:19,360 --> 00:30:23,080 Dijo ... Me encantaría ver el mar. 275 00:30:24,360 --> 00:30:25,680 La echo de menos. 276 00:30:27,560 --> 00:30:31,360 Podemos ir si quieres. No es el Mediterráneo, 277 00:30:31,480 --> 00:30:36,640 pero funciona. Vamos, buenas noches. Sin beso. Huelo a alcohol. 278 00:30:37,040 --> 00:30:38,960 Funciona en la frente. 279 00:30:43,200 --> 00:30:45,120 Hadjira, sé lo que estás pensando. 280 00:30:46,040 --> 00:30:49,840 Disculpe, pero mi libido no está en su mejor momento en este momento. 281 00:30:50,240 --> 00:30:51,760 Top libido... 282 00:31:13,000 --> 00:31:15,080 Siempre son los mismos los que se llevan todo, papá. 283 00:31:15,160 --> 00:31:16,560 - No los necesitamos. - ¿Con quién has estado hablando? 284 00:31:16,640 --> 00:31:18,960 Con el MP. Él estaba haciendo su acto en el mercado como de costumbre. 285 00:31:19,360 --> 00:31:20,600 ¡Yallah, Yanis, a comer! 286 00:31:20,680 --> 00:31:22,760 Este hábito de sentarse a la mesa ¡antes de que esté puesta! 287 00:31:24,280 --> 00:31:27,120 Pondremos la mesa, como los franceses. 288 00:31:27,240 --> 00:31:30,720 Hadjira, a la izquierda de Said, en el lado del corazón. Said, a mi derecha... 289 00:31:30,840 --> 00:31:33,240 - ¿Qué representa el lado derecho? - La sabiduría. 290 00:31:33,360 --> 00:31:34,640 Mamá, si Said está sentada a tu derecha, 291 00:31:34,800 --> 00:31:36,320 Hadjira no puede sentarse a su izquierda. 292 00:31:36,440 --> 00:31:38,840 No te metas en mi camino. ¡Vamos! ¡Vamos! 293 00:31:42,280 --> 00:31:44,320 Este dolor en mi espalda me va a noquear. 294 00:31:44,440 --> 00:31:46,560 Deberías retirarte, Mahmoud. 295 00:31:46,680 --> 00:31:48,880 Papá, Said y yo podemos manejar la carnicería muy bien. 296 00:31:48,960 --> 00:31:50,440 Nos va muy bien. 297 00:31:50,520 --> 00:31:51,960 ¿Le gustaría que concertara una cita con un fisioterapeuta? 298 00:31:52,040 --> 00:31:55,240 Pensé que habías dicho que te ibas a retirar cuando volvieras de La Meca? 299 00:31:55,360 --> 00:31:56,760 La jubilación significa la muerte. 300 00:31:56,840 --> 00:31:59,320 Los que salieron a los 55 no murieron. 301 00:31:59,480 --> 00:32:01,400 Al contrario, se relajan. 302 00:32:01,520 --> 00:32:03,240 Deberías considerar seriamente sobre ello, papá. 303 00:32:03,360 --> 00:32:06,240 Lo dejaré en la casa y me retiraré. 304 00:32:07,080 --> 00:32:09,920 La verdad es que estoy esperando a que se convierta en Dicho padre. 305 00:32:16,160 --> 00:32:18,120 Papá, ¿no ves que les estás haciendo ¡los haces sentir mal! 306 00:32:18,840 --> 00:32:21,760 ¿Qué quieres decir? Tu padre tiene razón. 307 00:32:21,880 --> 00:32:23,960 - ¿Te gustaría tener primos? - Me gustaría tener primos. 308 00:32:24,200 --> 00:32:25,800 No nos prometió la eternidad. 309 00:32:25,920 --> 00:32:28,320 Queremos disfrutar de nuestros nietos. 310 00:32:28,440 --> 00:32:30,160 Mamá, por favor... 311 00:32:30,280 --> 00:32:32,760 ¿Podemos hablar de otra cosa? 312 00:32:34,360 --> 00:32:36,280 En cualquier caso, la carne y el cuscús son excelentes. 313 00:32:36,360 --> 00:32:38,520 Esperamos que permanezca durante mucho tiempo. 314 00:32:39,360 --> 00:32:43,960 - ¿Tendremos primos pronto? - Tal vez sí, pronto. 315 00:32:48,960 --> 00:32:51,480 - ¿Has ido al ginecólogo? - No. 316 00:32:51,720 --> 00:32:53,840 Puedes ir a Saint-Grégoire, mi madre conoce gente allí. 317 00:32:53,960 --> 00:32:56,360 Los dos nacimos allí. 318 00:32:57,520 --> 00:33:00,000 - ¿Quieres tener hijos? - Para eso te casas. 319 00:33:01,720 --> 00:33:03,960 Tengo una compañera, de ninguna manera va a tener hijos. 320 00:33:04,040 --> 00:33:06,280 ¿Al menos hablaste con Said? 321 00:33:08,640 --> 00:33:11,680 - ¿Te importa que hablemos de ello? - No, en absoluto. 322 00:33:13,040 --> 00:33:15,720 Háganos saber si crees que estamos haciendo el tonto. 323 00:33:45,880 --> 00:33:49,080 Hola. Te hice un pastel. 324 00:33:49,640 --> 00:33:52,160 No sé cómo es, Acabo de hacerlo. 325 00:33:52,240 --> 00:33:53,640 - ¿Quieres un café? - No. 326 00:33:53,720 --> 00:33:55,880 No tardaré, tengo que volver a la carnicería. 327 00:33:59,600 --> 00:34:01,320 - ¿Todo bien? - Sí, gracias. 328 00:34:02,480 --> 00:34:05,520 Si necesitas algo, sólo pregúntanos. Aquí estamos. 329 00:34:05,600 --> 00:34:07,040 Disculpe, tengo algo en el fuego. 330 00:34:15,640 --> 00:34:18,840 Dijo que sabes cocinar. ¿Te enseñó tu madre? 331 00:34:18,920 --> 00:34:21,640 No. Aprendí en clases y tutorías. 332 00:34:25,240 --> 00:34:26,720 Huele bien. 333 00:34:30,040 --> 00:34:32,840 - Me voy. - ¡Nos vemos el domingo! 334 00:34:34,320 --> 00:34:37,320 Si te apetece un domingo salir juntos, podéis hacerlo. 335 00:34:37,400 --> 00:34:39,640 Sólo tienes que decírmelo con unos días de antelación. 336 00:34:41,040 --> 00:34:42,400 No debes descuidarte. 337 00:34:42,520 --> 00:34:44,760 No es bueno para tu marido. Podría alejarlo. 338 00:35:04,120 --> 00:35:07,760 - ¿Estás segura de que no estás embarazada? - Mamá, acabo de decirte que no lo estoy. 339 00:35:07,880 --> 00:35:09,400 ¿Te ha llamado? 340 00:35:09,520 --> 00:35:12,200 Sólo dijo que parecías cansado. 341 00:35:12,720 --> 00:35:14,400 ¿Y Zineb? 342 00:35:14,560 --> 00:35:17,400 Ninguno, ¡qué quieres decir! Ve a la consejería, 343 00:35:17,480 --> 00:35:18,840 nunca se sabe. 344 00:35:19,000 --> 00:35:21,840 - No es nada. - Dale un poco más de tiempo. 345 00:35:21,960 --> 00:35:25,400 Tienen que acostumbrarse el uno al otro. Cada uno a su ritmo. 346 00:35:26,760 --> 00:35:30,960 Os dejo. Que tengas un buen paseo. Nos vemos. Te quiero. 347 00:35:31,640 --> 00:35:32,920 Yo también te quiero. 348 00:35:59,200 --> 00:36:00,360 ¡Hola! 349 00:36:00,560 --> 00:36:02,040 - ¡Carne otra vez! - Ponla en el congelador. 350 00:36:03,480 --> 00:36:04,760 ¿Qué estás haciendo? 351 00:36:05,200 --> 00:36:06,960 Huele bien. ¿Qué estás cocinando? 352 00:36:07,120 --> 00:36:08,440 O dolma. 353 00:36:09,600 --> 00:36:12,680 - Por lo demás, ¿qué has hecho hoy? - Nada en especial. 354 00:36:16,720 --> 00:36:18,400 Ya les he dado de comer. 355 00:36:21,120 --> 00:36:25,360 Ves, este pequeño negro, es un depredador. Necesita vigilancia. 356 00:36:25,520 --> 00:36:27,760 No me digas. Pero es bonito. 357 00:36:27,840 --> 00:36:28,840 Sí. 358 00:36:28,920 --> 00:36:31,040 Está en un estado de verdadera carnicería. Hay que tener cuidado. 359 00:36:32,400 --> 00:36:34,920 - ¿Siempre has comido pescado? - Sí, desde muy pequeño. 360 00:36:37,440 --> 00:36:39,720 Al principio, unos tomates en un bol. 361 00:36:39,800 --> 00:36:41,920 Ahora tengo todo un océano. 362 00:37:04,240 --> 00:37:06,520 - Es muy bueno. - ¿Te gusta? 363 00:37:06,600 --> 00:37:07,880 Sí, es excelente. 364 00:37:09,040 --> 00:37:10,480 Me alegro. 365 00:37:46,560 --> 00:37:48,760 ¿No has salido nada hoy? 366 00:37:48,840 --> 00:37:51,160 - No me apetecía mucho. - Tienes que salir. 367 00:38:00,600 --> 00:38:04,640 - ¿Qué estás mirando? - Mierda estúpida en Insta. 368 00:38:06,160 --> 00:38:07,320 ¿Tienes Insta? 369 00:38:07,520 --> 00:38:10,840 No. Desde que tengo problemas, te lo dije, desactivé todo. 370 00:38:30,600 --> 00:38:32,600 EDOUARDO 371 00:38:35,360 --> 00:38:37,520 ¿DÓNDE ESTÁS? 372 00:38:49,680 --> 00:38:51,480 MAYO 373 00:38:57,240 --> 00:38:58,720 - ¿Estás aquí? - Sí, sí, sí. 374 00:38:58,840 --> 00:39:01,480 ¿Tienes mucho más tiempo? Tengo que hacer mis abluciones. 375 00:39:04,280 --> 00:39:05,800 ¿Por qué encerrarse? 376 00:39:05,960 --> 00:39:07,400 Ya está, hemos terminado. 377 00:39:16,880 --> 00:39:21,040 Hadjira, ¿sabes dónde chaqueta de jogging? Voy a correr. 378 00:39:22,000 --> 00:39:23,640 No, no tengo. 379 00:39:24,000 --> 00:39:26,000 No esperes despierto. Duerme un poco. Buenas noches. 380 00:39:41,440 --> 00:39:43,520 - ¿Buscabas éste? - No importa, encontré otro. 381 00:39:44,880 --> 00:39:48,240 No me he olvidado de lo del mar. Hagámoslo un poco más bonito. 382 00:39:48,320 --> 00:39:50,760 Si quieres, el domingo iremos a dar un paseo. No iremos a casa de nuestros padres. 383 00:39:50,840 --> 00:39:54,120 Dijo, si no hacemos nada, no tendremos hijos. 384 00:39:54,800 --> 00:39:57,160 Acepté casarme para formar una familia. 385 00:39:57,240 --> 00:40:01,160 Sí, lo sé. Yo también. Voy a ir al médico por el insomnio. 386 00:40:02,000 --> 00:40:03,640 - Debes hacerlo. Haz un esfuerzo. - Lo haré lo mejor que pueda. Lo tengo, lo tengo. 387 00:40:04,080 --> 00:40:05,400 Te dije que iba al médico. 388 00:40:05,520 --> 00:40:08,080 - Nos van a dar la lata. - De acuerdo. 389 00:40:08,920 --> 00:40:12,080 Ambos tenemos que quererlo. 390 00:40:12,400 --> 00:40:14,080 ¿No aceptaste casarte? 391 00:41:13,440 --> 00:41:14,640 ¡Hola! 392 00:41:15,760 --> 00:41:17,720 Lo siento, amigo. No funciona. 393 00:41:26,400 --> 00:41:28,520 FARIZA Y AHMED 394 00:41:28,600 --> 00:41:32,040 Abono para pollos, nitrógeno, fósforo, potasio, 395 00:41:33,160 --> 00:41:36,960 oligoelementos en pequeñas cantidades. Permiten la oxigenación del agua 396 00:41:37,560 --> 00:41:41,840 mezclando. El caso es que que no necesitas una bomba. 397 00:41:43,200 --> 00:41:45,120 Probablemente te llevó todo el día prepararla. 398 00:41:45,600 --> 00:41:48,080 Por eso tienes que hacer la coca el día anterior. Es mejor. 399 00:41:48,160 --> 00:41:49,160 Gracias, señor. 400 00:41:49,240 --> 00:41:50,280 ¡Qué bonito! 401 00:41:54,440 --> 00:41:56,720 - ¡Almuerzo, chicos! - Está bien. 402 00:41:59,480 --> 00:42:02,880 - Entonces, ¿el veredicto? - Sinceramente, muy bueno. 403 00:42:03,720 --> 00:42:05,760 Textura ligera. ¿Dice que no usó harina? 404 00:42:05,880 --> 00:42:09,240 No. Sólo gris extrafino y agua. Eso es todo. 405 00:42:09,320 --> 00:42:10,680 Combina bien con vino blanco. 406 00:42:10,760 --> 00:42:12,360 El vino lo elige Said. 407 00:42:12,480 --> 00:42:13,480 ¡Excelente! 408 00:42:13,560 --> 00:42:17,200 Hadjira está en contra del alcohol. No se puede negociar con ella. 409 00:42:17,480 --> 00:42:20,600 - ¿De verdad? - Así que, de vez en cuando... 410 00:42:20,840 --> 00:42:23,480 Negocia con Él ¡con "ahora y después"! 411 00:42:23,760 --> 00:42:25,240 Me sacará los ojos por una cerveza. 412 00:42:25,320 --> 00:42:27,920 no sé quién, las mujeres beben deben, 413 00:42:28,000 --> 00:42:29,280 y vienen los hombres. 414 00:42:29,400 --> 00:42:31,640 Tenía vecinos que solían poner whisky en la tetera. 415 00:42:31,720 --> 00:42:33,000 ¡Dios, qué hipocresía! 416 00:42:33,160 --> 00:42:35,520 Somos libres de practicar o no. 417 00:42:35,800 --> 00:42:37,320 A menudo discuto con amigos. 418 00:42:37,400 --> 00:42:42,000 El laicismo no es ateísmo. Es la libertad de creer o no creer. 419 00:42:42,280 --> 00:42:43,920 Y la separación de la Iglesia y el Estado... 420 00:42:44,000 --> 00:42:46,920 Está claro. Cuando conocí a Fariza, 421 00:42:47,000 --> 00:42:49,320 discutimos inmediatamente todos los temas delicados. 422 00:42:49,400 --> 00:42:51,400 Sí. Me hizo toda una lista. Me dije 423 00:42:51,520 --> 00:42:53,440 no puede ser, Apenas nos conocíamos, 424 00:42:53,560 --> 00:42:55,840 y el tipo está haciendo planes. Al mismo tiempo, me dije 425 00:42:55,920 --> 00:42:58,520 que un hombre así no debe escapárseme. 426 00:43:00,960 --> 00:43:02,760 ¿Cómo os conocisteis? 427 00:43:04,320 --> 00:43:07,080 - ¿Cómo nos conocimos? - Me recogió en la playa. 428 00:43:07,160 --> 00:43:10,080 - ¡Qué bonito! - Estilo antiguo. ¡Genial! 429 00:43:10,480 --> 00:43:12,400 Sí, al viejo estilo... 430 00:43:13,040 --> 00:43:15,480 No sé cómo habría reaccionado si te viera por primera vez 431 00:43:15,640 --> 00:43:18,800 en bañador. ¿Te lo imaginas? Tan peludo... 432 00:43:19,080 --> 00:43:20,480 Estoy seguro de que habrías huido. 433 00:43:20,560 --> 00:43:25,320 - ¿Qué restaurante tienes? ¿Kebab? - No, kebab no. Un restaurante... 434 00:43:25,880 --> 00:43:27,840 cocina francesa y argelino-marroquí. 435 00:43:29,240 --> 00:43:31,400 De todos modos, no tendrás que beber si vienes a trabajar con nosotros. 436 00:43:31,560 --> 00:43:33,320 ¡Genial! Podrías cocinar tus propios platos. 437 00:43:34,400 --> 00:43:35,880 ¿Busca trabajo? 438 00:43:36,480 --> 00:43:38,360 Nunca tuve la oportunidad de decírtelo. 439 00:43:40,560 --> 00:43:42,480 No quiero que mi mujer trabaje. 440 00:43:48,400 --> 00:43:49,800 Hadjira, espera. 441 00:43:55,240 --> 00:43:56,520 Lo siento... 442 00:43:56,840 --> 00:44:01,320 La culpa es mía. Tengo demasiados principios. De repente descubrí... 443 00:44:02,600 --> 00:44:06,720 Creo que será mejor que nos vayamos. Gracias por la comida. 444 00:44:17,960 --> 00:44:20,200 No importa, yo atiendo. Ve a decir tus oraciones. 445 00:44:29,160 --> 00:44:30,520 Asegúrate de que no se rompa. 446 00:44:32,480 --> 00:44:34,000 ¿Por qué quiere trabajar? 447 00:44:35,040 --> 00:44:36,320 ¿Te falta algo? 448 00:44:36,400 --> 00:44:38,200 Gracias a Alá, no me falta de nada, 449 00:44:38,320 --> 00:44:41,000 pero si quiero comprar algo, no tendría que pedírtelo. 450 00:45:03,760 --> 00:45:06,440 ¿Te avergüenzas porque tenemos un matrimonio concertado? 451 00:45:08,520 --> 00:45:09,880 ¿Por qué? 452 00:45:10,000 --> 00:45:12,680 Porque son... ¿La pareja soñada? 453 00:45:20,240 --> 00:45:21,680 ¿Qué tienen ellos que no tengamos nosotros? 454 00:45:28,240 --> 00:45:32,120 Tiene tetas falsas, y él es peludo como un oso. 455 00:47:03,520 --> 00:47:05,040 ¿No te vistes? 456 00:47:09,760 --> 00:47:11,680 - Te ves bien con el pelo suelto. - Gracias. Gracias. 457 00:47:18,080 --> 00:47:19,840 ¿Sabías que descubre su cabeza 458 00:47:19,960 --> 00:47:22,760 está prohibido el Paraíso mil años? 459 00:47:24,600 --> 00:47:27,160 Mil años no son nada comparados con la eternidad. 460 00:47:43,840 --> 00:47:45,840 Ahmed y yo tenemos mala sangre. 461 00:47:45,960 --> 00:47:47,840 Culpa mía. Debería habérselo dicho. 462 00:47:47,960 --> 00:47:50,400 Si quiere trabajar, hágalo. Tiene agallas. 463 00:47:50,520 --> 00:47:53,880 Queremos tener un bebé, y sería una locura empezar a trabajar, 464 00:47:54,000 --> 00:47:55,880 y en unos meses estoy embarazada. 465 00:47:56,000 --> 00:47:58,280 Hay baja por maternidad. 466 00:47:58,800 --> 00:48:02,760 A primera vista, no parece estricto. Se esconde bien. 467 00:48:03,120 --> 00:48:04,720 ¿Te gusta? 468 00:48:05,520 --> 00:48:06,800 Sí. 469 00:48:08,360 --> 00:48:09,520 Hola. 470 00:48:09,680 --> 00:48:11,240 Lo siento. Ahora vuelvo. ¡Hola! 471 00:48:23,200 --> 00:48:27,280 Uno, dos, tres, cuatro, cinco. Muy bien. 472 00:48:29,960 --> 00:48:31,000 Gracias, señor. 473 00:48:31,120 --> 00:48:32,760 - Y gracias. ¡Buenos días! - Que tenga un buen día. 474 00:48:35,280 --> 00:48:37,000 Fariza, ¿puedo hacerte una pregunta indiscreta? 475 00:48:37,080 --> 00:48:38,200 - Sí. - ¿Son reales? 476 00:48:38,480 --> 00:48:40,040 - ¿Qué cosa? - Tus pechos. 477 00:48:40,120 --> 00:48:41,840 ¿Por qué? ¿Said quiere lo mismo? 478 00:48:41,960 --> 00:48:44,840 Puede dejarte trabajar. Podrás permitirte un par. 479 00:48:48,680 --> 00:48:50,320 Creo que tienes razón. Son falsos. 480 00:48:52,520 --> 00:48:54,120 ¿Por qué, te lo dijo? 481 00:48:54,280 --> 00:48:57,480 No, pero la forma en que se reía. Estaba claro. 482 00:48:57,600 --> 00:49:00,920 No me extraña. Hasta su pelo es falso. 483 00:49:03,000 --> 00:49:04,440 Buenas noches. 484 00:49:05,680 --> 00:49:08,640 Nunca me dijiste por qué aceptaste el matrimonio. 485 00:49:10,440 --> 00:49:12,960 No lo sé. ¿Por qué no? 486 00:49:13,120 --> 00:49:16,560 Pensé que se debía una decepción amorosa, como yo. 487 00:49:19,080 --> 00:49:20,800 ¿Realmente amabas a tu novio? 488 00:49:21,160 --> 00:49:24,720 ¿El distribuidor? Me encanta. Pero a mi madre no le gustaba. 489 00:49:26,000 --> 00:49:27,560 Pero tú eres más hermosa que él. 490 00:49:55,600 --> 00:49:56,840 No están mal. 491 00:50:09,720 --> 00:50:11,040 ¿Qué estás haciendo? 492 00:50:33,560 --> 00:50:34,800 Hola. 493 00:50:37,680 --> 00:50:38,920 Hola. 494 00:50:41,240 --> 00:50:43,200 - Vincent. - Hadjira. 495 00:50:43,480 --> 00:50:44,680 Encantado. 496 00:50:47,200 --> 00:50:48,960 ¿Va bien con la música? 497 00:50:49,320 --> 00:50:52,240 Sí. Hace poco estuve de gira. 498 00:50:53,160 --> 00:50:54,160 ¡Súper! 499 00:50:54,240 --> 00:50:59,280 - ¿Qué tipo de música? - Ahora estoy ensayando para un concierto de jazz. 500 00:51:02,400 --> 00:51:04,080 - Si quieres venir... - Gracias. 501 00:51:06,560 --> 00:51:07,840 Tengo que irme. 502 00:51:11,680 --> 00:51:13,360 ¿Le he asustado? 503 00:51:13,840 --> 00:51:15,680 No lo sé. Es tímido. 504 00:51:33,760 --> 00:51:36,400 VINCENT 505 00:51:40,600 --> 00:51:43,240 - ¿Quieres ir al concierto? - No lo sé. 506 00:51:44,400 --> 00:51:47,040 - Está en Penny Lane. ¿Sabes dónde queda? - Nunca he estado allí. 507 00:51:47,960 --> 00:51:49,280 Ahora es tu oportunidad. 508 00:51:54,360 --> 00:51:55,760 ¿Te avergonzabas de mí? 509 00:51:56,880 --> 00:52:00,080 - ¿Por qué iba a serlo? - Por el hiyab. 510 00:52:00,160 --> 00:52:01,840 Cada uno se viste como quiere. 511 00:52:01,920 --> 00:52:04,000 Es un hiyab, no lo es todo. 512 00:52:07,080 --> 00:52:08,320 ¿Es un amigo? 513 00:52:09,320 --> 00:52:12,360 Sí. Lo conocí... No recuerdo, en la universidad. 514 00:52:13,640 --> 00:52:17,480 - No os disteis la mano. - ¿No lo hicimos? No estaba prestando atención. 515 00:52:22,600 --> 00:52:25,320 - No vino a nuestra boda. - ¿Esto es un interrogatorio o qué? 516 00:52:34,400 --> 00:52:35,960 THOMAS 517 00:52:37,720 --> 00:52:39,760 CARNICERO HALAL FOLLA EN EL TRABAJO 518 00:52:55,360 --> 00:52:58,320 - ¿Adónde vas? - Hay más carne que arreglar. 519 00:53:21,480 --> 00:53:22,960 - ¿Dijo? - Espera... 520 00:53:26,600 --> 00:53:28,840 - ¿Sí? - Te necesitan. 521 00:53:29,200 --> 00:53:30,920 Ya casi termino. Ya voy. 522 00:53:34,400 --> 00:53:35,520 Hai. 523 00:53:37,360 --> 00:53:38,680 Lo siento. 524 00:54:26,880 --> 00:54:29,160 No es para tanto. 525 00:54:29,800 --> 00:54:33,640 Es una pequeña infección. Clamidia. ¿Sabes lo que es? 526 00:54:35,400 --> 00:54:38,840 Son bacterias sexualmente transmisibles a través del sexo oral, 527 00:54:38,960 --> 00:54:43,400 anal o vaginal sin protección o mediante el intercambio de juguetes sexuales. 528 00:54:44,720 --> 00:54:47,240 ¿Ha tenido relaciones con otras personas aparte de su marido? 529 00:54:47,360 --> 00:54:49,480 - No. - Házselo saber. 530 00:54:49,960 --> 00:54:53,320 Pasar a control para evitar la recontaminación. 531 00:54:53,400 --> 00:54:56,680 Puede no presentar ningún síntoma y estar infectado. 532 00:54:59,520 --> 00:55:01,080 Mírame a los ojos y dime que no es de ti. 533 00:55:01,160 --> 00:55:03,200 - ¿Cómo sé que no viene de ti? - Sé que no viene de mí. 534 00:55:03,320 --> 00:55:07,080 ¡Sí, porque no mientes! Nos conocimos en la playa... 535 00:55:07,240 --> 00:55:09,680 - ¿Seguro que no tienes nada que decirme? - No tengo que responderte. 536 00:56:07,800 --> 00:56:10,200 No has escrito el número de socios. 537 00:56:10,280 --> 00:56:11,440 La verdad es que no lo sé. 538 00:56:11,520 --> 00:56:13,320 Sobre... más de 10 al año, 539 00:56:13,400 --> 00:56:15,400 ¿más de 30, más de 50, más de 100? 540 00:56:15,560 --> 00:56:17,440 Menos de 100, sin embargo. 541 00:56:17,720 --> 00:56:20,880 Con hombres... Mamadas sin protección... 542 00:56:21,320 --> 00:56:24,000 Veo que la última relación sexual es con una mujer. 543 00:56:24,120 --> 00:56:26,280 - ¿Eres bisexual? - Es mi mujer. 544 00:56:26,440 --> 00:56:27,960 ¿Lo ha anunciado? 545 00:56:58,160 --> 00:56:59,720 ¿Vas al concierto? 546 00:57:01,120 --> 00:57:02,360 ¿Cómo? 547 00:57:02,720 --> 00:57:06,040 Pensé que querías ir al concierto el concierto de mi amigo Vincent. Es esta noche. 548 00:57:06,120 --> 00:57:07,440 No, gracias. 549 00:57:24,520 --> 00:57:25,680 Hadjira... 550 00:57:30,280 --> 00:57:32,040 Te mentí. Tuvimos una pequeña aventura. 551 00:57:32,120 --> 00:57:34,520 - ¿Te estás burlando de mí? - ¿Qué quieres decir? 552 00:57:34,600 --> 00:57:35,600 ¿Quién es? 553 00:57:35,800 --> 00:57:37,240 Quién es, quién es... ¿Por qué quieres saberlo? 554 00:57:37,320 --> 00:57:39,840 Te dije que tuve una aventura. Lo siento. 555 00:57:39,920 --> 00:57:43,680 ¿Perdonarte por llamarme mentiroso o por follarte? 556 00:59:53,200 --> 00:59:54,640 ¡Bravo! 557 00:59:54,800 --> 00:59:57,200 - ¿Te ha gustado? - Me ha gustado. Mucho. 558 00:59:57,560 --> 01:00:00,560 - ¿Tu esposa no vino? - No, no ha venido. Está un poco cansada. 559 01:00:00,680 --> 01:00:02,480 ¿Vamos a tomar algo? 560 01:00:02,600 --> 01:00:06,440 - Con permiso. ¿Vamos a Pantalones? - Sí, claro. 561 01:00:06,560 --> 01:00:08,880 ¿Quieres? ¿Estáis con vuestras bicis? 562 01:00:17,720 --> 01:00:21,160 FUE UN PLACER QUE HAYAS VENIDO ¡PRONTO! 563 01:00:24,800 --> 01:00:27,000 - ¿Bebéis, chicos? - Sí, beberé. 564 01:00:27,080 --> 01:00:28,360 ¡Salud! 565 01:00:28,440 --> 01:00:29,880 Gracias por venir. 566 01:00:30,440 --> 01:00:31,720 ¡Salud, amigos! 567 01:01:11,880 --> 01:01:15,800 TODO ES UN DESASTRE. CABEZA. CORAZÓN. VIDA. 568 01:01:33,640 --> 01:01:35,160 Nunca creeré que una región que no es más grande 569 01:01:35,280 --> 01:01:36,880 que mi palma produce todo el champán del mundo. 570 01:01:37,000 --> 01:01:39,480 ¿Cuál es la superficie región de Champagne? 571 01:01:39,840 --> 01:01:41,680 El champán se produce en Portugal. 572 01:01:41,960 --> 01:01:45,080 Cariño, ¿sabes lo que es una denominación de origen controlada. 573 01:01:45,200 --> 01:01:48,360 - Hadjira, no has comido nada. - En realidad no tengo hambre. 574 01:01:49,240 --> 01:01:53,200 La superficie de Champagne es de 25.606 kilómetros cuadrados. 575 01:01:54,280 --> 01:01:55,680 ¡Como la palma de tu mano! 576 01:01:57,560 --> 01:02:00,360 VEN Y PRESÉNTAME A TODO EL MUNDO 577 01:02:01,360 --> 01:02:03,720 A nosotros también nos gustaría divertirnos. 578 01:02:03,920 --> 01:02:05,000 Lo siento... 579 01:02:05,120 --> 01:02:07,200 Cuida de tu mujer, No ha comido nada. 580 01:02:07,320 --> 01:02:10,240 No importa, no le importa su mujer. 581 01:02:23,400 --> 01:02:24,920 ¿Por qué no os lleváis bien? 582 01:02:28,160 --> 01:02:30,920 ¿Por qué no le preguntas a tu hijo? 583 01:02:33,600 --> 01:02:35,480 No estás embarazada, ¿verdad? 584 01:02:35,640 --> 01:02:37,840 Cuando estás embarazada, puedes estar de mal humor. 585 01:02:37,960 --> 01:02:39,840 No, no lo he hecho. 586 01:02:39,960 --> 01:02:42,040 ¿Cuándo tuvo la última regla? 587 01:02:42,160 --> 01:02:43,440 - ¿Quieres saberlo? - Sí. 588 01:02:43,560 --> 01:02:46,080 Tu hijo me dio una enfermedad venérea, 589 01:02:46,160 --> 01:02:48,000 si no lo entiendes. 590 01:02:56,160 --> 01:02:58,000 ¿Es verdad lo que me dijo tu madre? 591 01:02:59,280 --> 01:03:01,200 Tú sabrás. ¿Por qué preguntas? 592 01:03:01,280 --> 01:03:05,000 Accidentes como ese ocurren ocurren. No voy a decirte nada más. 593 01:03:07,480 --> 01:03:09,000 ¿Tienes ganas de reír? 594 01:03:09,120 --> 01:03:12,120 Sí. Estoy tentado de preguntar. 595 01:03:14,320 --> 01:03:15,960 Pero no lo haré. 596 01:03:17,440 --> 01:03:20,280 Said, tu familia debe debe ser lo primero. 597 01:03:21,960 --> 01:03:23,200 Iré a buscar la salsa. ¿Quieres un poco? 598 01:03:23,320 --> 01:03:25,240 - ¿Estás escuchando? - Te escucho. 599 01:03:25,560 --> 01:03:27,120 Salsa alegre. 600 01:03:29,840 --> 01:03:31,880 Disculpe, ¿puedo tomar, por favor, ¿salsa argelina? 601 01:03:33,640 --> 01:03:34,920 Gracias, señor. 602 01:03:44,000 --> 01:03:46,080 ¿Te has disculpado siquiera? 603 01:03:49,360 --> 01:03:51,760 Papá, una vez me dijiste: "Mentir es de doble filo. 604 01:03:51,840 --> 01:03:54,440 Mientes a los demás y luego, sin darte cuenta te mientes a ti mismo". 605 01:04:01,920 --> 01:04:03,520 Tu madre y yo nos esforzamos al máximo. 606 01:04:03,960 --> 01:04:05,840 Para ser considerados personas decentes. 607 01:04:06,280 --> 01:04:10,480 Pero somos buena gente. ¿Por qué no íbamos a serlo? 608 01:04:21,240 --> 01:04:23,760 Estamos empezando a tener una vida de casados. 609 01:04:23,840 --> 01:04:26,080 A mí también me pasó. 610 01:04:26,200 --> 01:04:28,840 Lo importante es hablar claro, decir las cosas como son, 611 01:04:29,000 --> 01:04:31,320 para que no quede nada sin decir. 612 01:04:31,440 --> 01:04:34,800 ¿Qué quieres decir con que acabas de empezar en la vida matrimonial? 613 01:04:35,080 --> 01:04:36,960 En realidad, Said y yo tenemos un matrimonio concertado. 614 01:04:37,040 --> 01:04:40,000 ¿Un matrimonio concertado? ¿No estás siendo un poco mitómano? 615 01:04:42,440 --> 01:04:46,600 El chico de la playa se llamaba Oscar. Estaba muy enamorada de él. 616 01:04:46,720 --> 01:04:49,480 Tuve problemas. Me quedé atascado por culpa de las drogas. 617 01:04:49,560 --> 01:04:50,720 Era traficante. 618 01:04:50,840 --> 01:04:52,240 Hombres, traficantes o no, 619 01:04:52,360 --> 01:04:54,240 siempre son un poco cobardes. 620 01:04:54,560 --> 01:04:58,960 Mi madre solía volverme loca, me llamaba mujer caída. 621 01:04:59,960 --> 01:05:02,800 Así que lo acepté todo. Me puse un velo, 622 01:05:03,880 --> 01:05:06,400 Acepté el matrimonio con Said. 623 01:05:08,000 --> 01:05:11,200 No hay nada peor que la decepción sentimental. Somos capaces de todo. 624 01:05:11,280 --> 01:05:12,960 Es horrible. 625 01:05:14,160 --> 01:05:18,760 Hadjira, el matrimonio por amor sólo existe desde hace unos cien años. 626 01:05:18,880 --> 01:05:22,960 No digo esto para excusarte, pero si estás de acuerdo con Said, está bien. 627 01:05:25,520 --> 01:05:27,400 Iba a decirte Llegaré tarde. 628 01:05:27,480 --> 01:05:29,840 - De acuerdo. Buenas noches. - Buenas Noches. 629 01:05:34,440 --> 01:05:37,800 - ¿Está bien? - Le contagié la clamidia. 630 01:05:38,040 --> 01:05:40,320 ¡Oh! No es bueno. 631 01:05:42,800 --> 01:05:44,240 Adelante, chicos. 632 01:05:44,400 --> 01:05:46,120 Quiero un Quattro Stagioni, por favor. 633 01:05:46,240 --> 01:05:48,040 Y yo tomaré una napolitana. 634 01:05:48,120 --> 01:05:49,240 Perfecto. Gracias. 635 01:05:53,520 --> 01:05:56,640 - ¿Qué estás mirando? - A nada. No estoy mirando nada. 636 01:06:00,200 --> 01:06:03,640 Después de casarme, tuve sexo mucho. Para aliviar el estrés. 637 01:06:03,720 --> 01:06:05,760 Apuesto a que lo hiciste para olvidarme. 638 01:06:06,600 --> 01:06:08,480 Incluso conseguiste acostarte con ella. 639 01:06:08,560 --> 01:06:09,560 Ya veo por dónde vas. 640 01:06:09,640 --> 01:06:12,480 - Es verdad. - Me encariñé con ella. 641 01:06:13,920 --> 01:06:17,440 "Todo es un desastre. La cabeza, el corazón, la vida". 642 01:06:19,360 --> 01:06:23,040 - Tu mensaje fue muy hermoso. - Me has inspirado. 643 01:06:23,680 --> 01:06:27,800 - Siempre me has inspirado. - ¿Entonces por qué me ignoraste? 644 01:06:28,440 --> 01:06:31,480 No te ignoré, me echaste. 645 01:06:36,920 --> 01:06:39,520 Lo sé, lo arruino todo, hago estupideces. 646 01:06:39,640 --> 01:06:42,120 Sólo quería que estuvieran orgullosos de mí. 647 01:06:42,760 --> 01:06:45,800 Recuerdo la cara que puso mi madre. Yo estaba en la escuela secundaria, y en ese entonces, 648 01:06:45,960 --> 01:06:49,080 Estaba enamorada de un idiota, que me dejó plantada un día de tormenta. 649 01:06:49,160 --> 01:06:51,040 Llegué a casa empapado, Mamá me preguntó qué estaba pasando 650 01:06:51,160 --> 01:06:53,880 y, por alguna razón, dije "Estoy enamorado". 651 01:06:55,240 --> 01:06:59,800 Sonrió. Cuando oyó que era un hombre, la sonrisa desapareció. 652 01:07:03,400 --> 01:07:04,680 Estaba avergonzado. 653 01:07:05,600 --> 01:07:07,000 A mí también me daba vergüenza. 654 01:07:11,280 --> 01:07:12,520 Para la familia 655 01:07:12,600 --> 01:07:13,840 Para la familia 656 01:07:20,720 --> 01:07:23,160 Me han dicho que nuestras vidas no valen mucho 657 01:07:23,320 --> 01:07:25,760 Pasan en un instante como se marchitan las rosas 658 01:07:25,920 --> 01:07:28,160 Me dicen que el tiempo se acaba es un bastardo 659 01:07:28,360 --> 01:07:31,000 Que de nuestros problemas un manto teje 660 01:07:31,160 --> 01:07:36,360 Aún así, alguien me dijo que aún me amas 661 01:07:36,480 --> 01:07:41,400 Alguien me dijo que aún me amas 662 01:07:41,680 --> 01:07:43,800 ¿Será posible? 663 01:07:46,120 --> 01:07:47,720 Parece que se trata de nosotros. 664 01:07:48,200 --> 01:07:50,240 ¿Tanto me has echado de menos? 665 01:07:52,480 --> 01:07:54,560 Parece que la felicidad está justo al lado 666 01:07:54,800 --> 01:07:57,480 Extendemos la mano y nos volvemos locos... 667 01:07:57,560 --> 01:08:02,720 Aún así, alguien me dijo que aún me amas 668 01:08:02,840 --> 01:08:07,200 Alguien me dijo que aún me amas 669 01:08:07,400 --> 01:08:09,320 ¿Será posible? 670 01:08:14,920 --> 01:08:18,400 - ¿Tienes a alguien? - ¿Por qué quieres saberlo? 671 01:08:20,000 --> 01:08:22,120 He visto muchos chicos guapos a tu alrededor. 672 01:08:22,800 --> 01:08:24,120 Son de mi club de fans. 673 01:08:24,440 --> 01:08:26,120 Por casualidad, sólo chicos guapos. 674 01:08:26,200 --> 01:08:27,200 Sí. 675 01:08:29,680 --> 01:08:34,000 Alguien me dijo que aún me quieres 676 01:08:34,680 --> 01:08:39,680 Alguien me dijo que aún me quieres 677 01:08:39,960 --> 01:08:41,680 ¿Será posible? 678 01:09:15,360 --> 01:09:17,800 No te invito a otra copa, como puedes imaginar. 679 01:09:17,880 --> 01:09:20,880 No vas a dejarme aquí. 680 01:09:21,520 --> 01:09:24,440 Asegúrate de no tomar ninguna otra cosa. 681 01:09:24,600 --> 01:09:26,960 Toma, hazme sentir culpable. 682 01:09:50,240 --> 01:09:51,520 Buenas noches. 683 01:10:30,760 --> 01:10:33,280 DIJO 684 01:12:28,600 --> 01:12:29,840 Hola. 685 01:12:34,640 --> 01:12:36,760 ¿Qué está ocurriendo? ¿Qué celebramos? 686 01:12:37,120 --> 01:12:38,960 Hacemos las paces. 687 01:12:41,320 --> 01:12:43,200 Es bueno hacer las paces. 688 01:12:43,600 --> 01:12:46,400 Podríamos hablar. Más nos vale. 689 01:12:47,760 --> 01:12:49,120 Lo sé. 690 01:12:57,440 --> 01:12:59,040 Voy a darme una ducha. 691 01:13:17,640 --> 01:13:20,640 Hiciste un excelente vol-au-vent. Tienes mucho talento. 692 01:13:20,720 --> 01:13:22,720 Aun así, es mi primera vez. 693 01:13:22,800 --> 01:13:23,800 Me gusta mucho. 694 01:13:24,400 --> 01:13:27,200 ¿Nunca me contaste cómo fue en el concierto? 695 01:13:28,440 --> 01:13:32,480 Una noche agradable, un momento agradable un bonito descubrimiento. 696 01:13:33,560 --> 01:13:37,480 Me alegro de que te gustara. Ella no preguntó por qué no vine? 697 01:13:37,800 --> 01:13:39,800 Sí, lo estás. Le dije que estabas cansado. 698 01:13:40,080 --> 01:13:42,160 ¿No le dijiste la verdad? 699 01:13:42,920 --> 01:13:45,400 No iba a contarle toda la historia. 700 01:13:47,240 --> 01:13:49,040 ¿Has notado algo? 701 01:13:54,600 --> 01:13:56,120 Estoy embarazada. 702 01:14:01,640 --> 01:14:03,480 ¿No le gusta? 703 01:14:05,720 --> 01:14:08,560 - Con nuestra situación... - ¿Qué quieres decir? 704 01:14:08,640 --> 01:14:10,880 Es una responsabilidad. Tenemos que pensar en ello. 705 01:14:11,000 --> 01:14:12,880 Todavía no entiendo por qué querías casarte. 706 01:14:12,960 --> 01:14:15,200 - Para. No tiene nada que ver con eso. - ¿Entonces qué es? 707 01:14:23,240 --> 01:14:24,600 ¡Mi pez! 708 01:14:25,560 --> 01:14:27,960 ¿Qué ha pasado? 709 01:14:31,720 --> 01:14:34,600 ¡Maldita sea, mis peces han muerto! ¿Qué les diste de comer? 710 01:14:36,120 --> 01:14:37,960 ¿Qué es eso? 711 01:14:38,640 --> 01:14:39,840 Una estrella de mar. 712 01:14:39,920 --> 01:14:41,240 Algo que no haces 713 01:14:41,320 --> 01:14:42,920 es poner una estrella de mar en un acuario. Lo destruye todo. 714 01:14:43,000 --> 01:14:44,240 No lo sabía. 715 01:14:44,320 --> 01:14:46,160 Agua salada, agua dulce. ¿No lo sabías? 716 01:14:46,280 --> 01:14:47,680 Es un regalo. 717 01:14:49,120 --> 01:14:51,080 Tus amigos te dan estas ideas mierda. 718 01:14:53,200 --> 01:14:55,560 Basta, Said. Deja de hacer trampa. 719 01:15:34,400 --> 01:15:36,320 ¿Estás quieto? 720 01:15:38,560 --> 01:15:40,160 Soy gay. 721 01:15:42,640 --> 01:15:43,960 Homo. 722 01:15:49,240 --> 01:15:50,880 No me digas que no has notado nada. 723 01:15:52,760 --> 01:15:55,560 ¿Que eras tan infeliz? No. 724 01:16:22,120 --> 01:16:23,640 Por favor, perdóname. 725 01:17:37,640 --> 01:17:39,160 ¿Qué estás haciendo? 726 01:17:39,520 --> 01:17:43,560 ¡Qué viaje tan largo! Déjame fumar un cigarrillo. 727 01:17:43,960 --> 01:17:46,120 - ¿Qué pasa con Zineb? - ¿Qué negocios? 728 01:17:46,240 --> 01:17:48,840 Te daré a mi puta hija, ¿me das a tu hijo gay? 729 01:17:49,200 --> 01:17:53,040 Un poco de respeto, por favor. Soy tu madre, no tu novia. 730 01:17:53,120 --> 01:17:55,440 ¿Por qué no me lo dijiste, mamá? 731 01:17:56,800 --> 01:17:59,280 Porque estaba preocupado por ti. 732 01:17:59,400 --> 01:18:02,560 Quería que cambiaras de vida. Por eso no dije nada. 733 01:18:02,640 --> 01:18:03,840 ¿De verdad? 734 01:18:04,200 --> 01:18:05,960 ¿Cuál es el problema? 735 01:18:06,040 --> 01:18:08,480 Lo hecho, hecho está. Estoy cansado. 736 01:18:08,600 --> 01:18:11,120 Preferiría que te fueras. Sería mejor. 737 01:18:12,320 --> 01:18:14,640 Consigue una habitación de hotel, 738 01:18:14,720 --> 01:18:17,360 ve con tu novia. Encárgate tú, no me importa. 739 01:18:19,160 --> 01:18:23,680 ¡No vas a dejarme aquí! ¡Hadjira, vuelve! 740 01:18:42,520 --> 01:18:45,960 - ¿Qué está pasando? - Hadjira está embarazada. 741 01:18:46,640 --> 01:18:50,360 ¡Lo sabía! ¡Este es el mejor día de mi vida! 742 01:18:50,440 --> 01:18:54,080 ¡Qué gran noticia! ¡Bien hecho, hijo! 743 01:18:54,200 --> 01:18:56,320 - Te dije que la amarías. - Voy a ser abuelo otra vez. 744 01:18:56,400 --> 01:18:58,560 - Gracias a vosotros. - ¡Detengan este circo! 745 01:18:59,400 --> 01:19:01,560 Sabías que era un matrimonio antinatural. 746 01:19:01,680 --> 01:19:03,440 - Sabías que era gay. - ¡Cállate! 747 01:19:19,360 --> 01:19:21,720 No creo que tengamos nada que decirnos. 748 01:19:22,280 --> 01:19:24,480 Todo lo que tienes que hacer es dormir en habitaciones separadas. 749 01:19:24,600 --> 01:19:26,320 ¿A qué te refieres? 750 01:19:26,440 --> 01:19:28,760 ¿Debemos seguir fingiendo? ¿Ser discretos? 751 01:19:28,880 --> 01:19:31,200 ¿Qué haces, pones plumas, lentejuelas? 752 01:19:31,280 --> 01:19:33,160 No. ¡Sólo una pluma en el culo! 753 01:19:35,480 --> 01:19:37,000 ¡Fuera! 754 01:20:48,920 --> 01:20:52,040 HADJIRA Y DIJO 755 01:21:06,080 --> 01:21:07,960 Te dije que no es como el Mediterráneo. 756 01:21:08,320 --> 01:21:10,600 Creo que lo prefiero así. 757 01:21:12,200 --> 01:21:15,560 Es escurridiza. Como tú. 758 01:21:19,520 --> 01:21:21,320 ¿Estás enfadado conmigo? 759 01:21:22,320 --> 01:21:24,080 Los dos metimos la pata. 760 01:21:29,600 --> 01:21:31,360 ¿Estás enamorada de Vincent? 761 01:21:34,280 --> 01:21:36,360 No dejes que se escape. 762 01:21:48,560 --> 01:21:50,040 ¿Vas a volver a Miramas? 763 01:21:50,320 --> 01:21:53,480 ¿Por qué? Pertenece al pasado. 764 01:22:02,200 --> 01:22:05,760 ¿Y el bebé? Con o sin ti, me lo quedo. 765 01:22:07,440 --> 01:22:09,040 No tengo elección. 766 01:22:09,480 --> 01:22:11,600 Quería venir al mundo. Puedes estar orgulloso de ello. 767 01:22:11,680 --> 01:22:13,800 No dudo de mi hombría. 768 01:22:23,320 --> 01:22:24,800 Bien. 769 01:22:25,120 --> 01:22:27,040 ¿A qué te refieres? 770 01:22:27,120 --> 01:22:29,280 Yo también quiero que tenga un padre. 771 01:22:29,560 --> 01:22:32,080 Nadie nos impedirá criarlo como es debido.